Uncategorized
038
— Nećeš ići na majčin sprovod. Treba mi auto, — rekao je muž. Marija je ustala, uzela torbu i otišla. Zauvijek.
Telefon je utihnuo. Maja je stajala usred kuhinje, pritiskajući ga na grudi objema rukama. Teta Kata
Uncategorized
016
Učiteljica je oduzela mobitel djevojčici. Nije znala da otac već vozi prema školi.
— Nazvat ću tatu — rekla je djevojčica u prvom redu i priljubila mobitel uz grudi tako pažljivo, kao
Uncategorized
033
— Nu vei merge la înmormântarea mamei tale. Am nevoie de mașină, — a spus soțul. Vera s-a ridicat, și-a luat geanta și a plecat. Pentru totdeauna.
Telefonul tăcu dintr-odată. Maria stătea în mijlocul bucătăriei, lipind telefonul de piept cu ambele mâini.
Uncategorized
068
– Šuti, nečešljana seljanko! – drekao je muž na Ivu. Ona se nijemo nasmiješila, a ujutro je muž ostao bez posla, žene i stana.
Za dugačkim stolom za ručak bilo je tijesno od skupih jela i samodopadnosti. Ruža je pred svekrvu postavila
Uncategorized
094
Pa što, pokaži svoju seljačinu! Podsmjehnula se majka. Ali kad je ugledala Viku, ušutjela.
— Pa, pokaži svoju seljačicu! — nasmijala se majka prelazeći prag prostranog, blagim večernjim suncem
Uncategorized
034
– Taci, țărancă nepieptănată! – a strigat soțul la Vica. Ea a zâmbit tăcut, iar dimineața soțul a rămas fără serviciu, fără soție și fără apartament.
La masa lungă de lemn erau înghesuite felurile scumpe și mulțumirea de sine. Viorica așeză în fața soacrei
Uncategorized
0197
— Nećeš ići na sprovod svoje majke. Treba mi auto, — rekao je muž. Vera je ustala, uzela torbu i otišla. Zauvijek.
Telefon je utihnuo. Ljubica je stajala nasred kuhinje, pritišćući ga objema rukama na prsa.
Uncategorized
012
BuntovnikNjegov bunt nije bio samo riječ, već vatra koja je gorjela u srcima onih koji su se usudili sanjati o slobodi.
Ispružio je ruku, želeći pomilovati prijeteću životinju, ali mačka se trznula u stranu i nekako čudno
Uncategorized
014
HaiducPășind prin codrii deasupra ucrainicilor, haiducul aduna laolaltă suflete răzvrătite sub steagul dreptății străbune.
A întins mâna, vrând să mângâie animalul înfricoșător, dar pisica a tresărit într-o parte și a început
Uncategorized
0173
– Šuti, nepočešljana seljanko! – vikao je muž na Ivu. Ona se nijemo nasmiješila, a ujutro je muž izgubio posao, ženu i stan.
Za dugačkim stolom za blagovanje bilo je tijesno od skupih jela i samodopadnosti. Nika je pred svekrvu