Uncategorized
01
Pa što, pokaži svoju seljačinu! Nasmiješila se majka. Ali kad je ugledala Viki, utihnula.
„Pa hajde, pokaži tu svoju seljančicu!” — nasmijala se majka, prelazeći prag prostranog hodnika obasjanog
Uncategorized
00
Mačka nije puštala vlasnicu do sofe: kad su pomaknuli namještaj, svi su ostali u šokuIspod sofe su pronašli gnijezdo s tek izleglim mačićima.
Dva tjedna Mica je siktala i grebala, ne puštajući vlasnicu blizu starog kauča. Valentina se gotovo odlučila
Uncategorized
07
„Arată-mi și țăranca ta! a zâmbit mama. Dar când a văzut-o pe Vica, a tăcut.”
— Hai, arată-mi odată pe satena ta! – zâmbi ironic Irina, trecând pragul holului spațios, inundat de
Uncategorized
064
— Nećeš ići na majčin sprovod. Treba mi auto, — rekao je muž. Marija je ustala, uzela torbu i otišla. Zauvijek.
Telefon je utihnuo. Maja je stajala usred kuhinje, pritiskajući ga na grudi objema rukama. Teta Kata
Uncategorized
036
Učiteljica je oduzela mobitel djevojčici. Nije znala da otac već vozi prema školi.
— Nazvat ću tatu — rekla je djevojčica u prvom redu i priljubila mobitel uz grudi tako pažljivo, kao
Uncategorized
045
— Nu vei merge la înmormântarea mamei tale. Am nevoie de mașină, — a spus soțul. Vera s-a ridicat, și-a luat geanta și a plecat. Pentru totdeauna.
Telefonul tăcu dintr-odată. Maria stătea în mijlocul bucătăriei, lipind telefonul de piept cu ambele mâini.
Uncategorized
086
– Šuti, nečešljana seljanko! – drekao je muž na Ivu. Ona se nijemo nasmiješila, a ujutro je muž ostao bez posla, žene i stana.
Za dugačkim stolom za ručak bilo je tijesno od skupih jela i samodopadnosti. Ruža je pred svekrvu postavila
Uncategorized
0118
Pa što, pokaži svoju seljačinu! Podsmjehnula se majka. Ali kad je ugledala Viku, ušutjela.
— Pa, pokaži svoju seljačicu! — nasmijala se majka prelazeći prag prostranog, blagim večernjim suncem
Uncategorized
035
– Taci, țărancă nepieptănată! – a strigat soțul la Vica. Ea a zâmbit tăcut, iar dimineața soțul a rămas fără serviciu, fără soție și fără apartament.
La masa lungă de lemn erau înghesuite felurile scumpe și mulțumirea de sine. Viorica așeză în fața soacrei
Uncategorized
0208
— Nećeš ići na sprovod svoje majke. Treba mi auto, — rekao je muž. Vera je ustala, uzela torbu i otišla. Zauvijek.
Telefon je utihnuo. Ljubica je stajala nasred kuhinje, pritišćući ga objema rukama na prsa.