PervoCvet

Zaobilazni put. Priča.

Nijest vijest čula s televizije. Donio ju je Krešo, upavši u njihov unajmljeni stan razbarušene kose

Zaobilazni put. Priča.

Vijest ne čuje na televiziji. S tom viješću u stan upada Luka, razbarušene kose i onog pogleda kakav

Ocolire. Povestire.

Vestea n-a aflat-o la televizor. I-a adus-o Liviu, năpădind în apartamentul lor închiriat cu părul vâlvoi

Moj tata je prekinuo faks i počeo raditi na gradilištu kako bi me odgojio nakon što je moja mama otišla po mlijeko i nikad se nije vratila. Kad je umro, njegovo posljednje pismo počinjalo je riječima: „Blago moje, nadam se da mi možeš oprostiti…“

Moj otac prekida studij i počinje raditi na gradilištu kako bi me podigao, nakon što moja majka odlazi

Moj otac je odustao od studija i počeo raditi na gradilištu kako bi me odgojio, nakon što je mama otišla po mlijeko i više se nije vratila. Kad je umro, njegovo posljednje pismo započinjalo je: „Moje malo zlato, nadam se da ćeš mi moći oprostiti…“

Moj otac je prekinuo studij i počeo raditi na gradilištu kako bi me odgojio, nakon što je moja majka

Tatăl meu și-a abandonat studiile și a început să muncească pe șantier ca să mă crească, după ce mama mea a plecat să cumpere lapte și nu s-a mai întors niciodată. Când a murit, ultima lui scrisoare începea cu cuvintele: „Comoara mea mică, sper că poți să mă ierți…”

Tatăl meu își întrerupe studiile și începe să muncească în construcții ca să mă crească, după ce mama

Predsjednik roditeljskog vijeća rekao je mojoj kćeri da će njezina marama pokvariti školske fotografije – a ono što su njezini razrednici zatim učinili bacilo je cijelu dvoranu u zapanjenu tišinu.

Ljiljana Kovač četrnaest se mjeseci borila s rakom; zbog njega je ostala bez kose, ali u toj je borbi

Predsjednica vijeća roditelja rekla je mojoj kćeri da će joj marama na glavi uništiti školske fotografije – a što su potom učinili njezini razrednici, cijelu je dvoranu zavilo u zapanjenu tišinu.

Ljiljana se četrnaest mjeseci borila s rakom. Bolest joj je oduzela kosu, ali joj je zauzvrat dala nešto

Președinta comitetului de părinți i-a spus fiicei mele că basmaua ei ar strica fotografiile școlare – însă ce au făcut colegii ei mai apoi a cufundat întreaga sală într-o tăcere uluită.

Timp de paisprezece luni, Lăcrămioara s-a luptat cu cancerul. Boala i-a luat părul, dar nu a reușit să-i

“— Preselit ćeš se na selo k mojim roditeljima. Čuvat ćeš ih, — zapovjedio je muž.

Dragi dnevniče, Ja, Ante Kovač, stajao sam pred uredom svoje žene Tihane Kovač kao da sam ondje proveo