PervoCvet

— Uzmite mače, — molila je žena na tržnici. Prolaznik je iznenadio svojim postupkom.

Kutija je stajala kraj njezinih nogu već treći dan, i dno joj je bilo natopljeno od jutarnje vlage.

— Uzmite mačića, — molila je žena na tržnici. Prolaznik je iznenadio svojim postupkom.

Kutija je stajala pred nogama treći dan, a dno joj se već raskvasilo od jutarnje vlage. Marija je poravnala

— Ia pisoiașul, — ruga o femeie la piață. Un trecător a uimit prin gestul său.

Dragă jurnal, A treia zi de când cutia stă la picioarele mele, iar fundul s-a înmuiat de la umezeala

Mačka iz skloništa vraćali su tri puta — dok volonteri nisu shvatili da problem nije u mačkiNakon što su istražili povratke, volonteri su otkrili da su svi dosadašnji vlasnici imali psa koji nije podnosio mačke.

U Mirovoj kartici stajala su tri povratka za godinu i pol. Volonteri se više nisu prepirali kome ga ponuditi

Mačka iz azila vraćena je tri puta — dok volonteri nisu shvatili da nije stvar u mačkiNapokon su shvatili da je problem bio u vlasnicima koji su očekivali savršenog ljubimca, a ne u mački koja je samo trebala strpljenje i ljubav.

U kartici Mirka stajala su tri povrata u godinu i pol. Volonteri više nisu raspravljali kome ga ponuditi

Pisica din adăpost întoarsă de 3 ori—până ce voluntari văzură că nu ea e de vinăȘi atunci au descoperit că adevărata problemă era un vecin care o speria noaptea cu un zgomot misterios.

În fișa lui Miron erau trei retururi într-un an și jumătate. Voluntarii nu mai discutau cui să i-l dea

ManaNjegova mana, koju je godinama skrivao, konačno je izašla na vidjelo i sve promijenila.

Kad su se jahači približili, pas je podigao glavu i pogledao ih očima punim takve boli da je djevojci

ManaTaj mana postajala je sve očitija, dok je noćni vjetar donosio šapat davno zaboravljenih istina.

Kad su se jahači približili, pas je podigao glavu i pogledao ih očima toliko punim boli da je Lani srce

CusurulCusurul s-a dovedit a fi exact ceea ce îl făcea pe bătrânul meșteșugar unic în ochii celor care știau să vadă dincolo de aparențe.

Când s-au apropiat călăreții, câinele și-a ridicat capul, privindu-i cu niște ochi plini de o durere

„Za djevojke ne plačem“ – napisao je muškarac (52 godine). Kao odgovor, došla sam na spoj bez potpetica i šminke.

Dopisivali smo se već dva tjedna. Marko je bio jedan od onih rijetkih ljudi s kojima je lako razgovarati.